K metro 0 – Pechino – Dalla cerimonia del tè agli scambi universitari, dalla musica tradizionale ai festival culturali: Cina e Germania rafforzano i contatti tra le rispettive società mentre cercano di mantenere aperto il dialogo politico ed economico. Il tema è emerso durante la visita di Stato del presidente tedesco Frank-Walter Steinmeier in Cina, dal 27 al 31 ottobre, culminata nell’incontro a Pechino con il presidente Xi Jinping.

Il 30 ottobre, Peng Liyuan, moglie del leader cinese, ha ricevuto Elke Büdenbender, consorte del presidente tedesco, per un incontro dedicato alla cooperazione culturale e ai rapporti tra le popolazioni dei due Paesi.

Secondo l’agenzia cinese Xinhua, Peng ha ricordato la visita compiuta in Germania nel 2017 insieme a Xi Jinping e ha espresso apprezzamento per l’impegno di Büdenbender nella tutela dei diritti delle donne e dei bambini. Le due hanno assistito alla proiezione di un cortometraggio sugli scambi culturali bilaterali, ribadendo l’importanza dell’istruzione e delle iniziative artistiche per approfondire la conoscenza reciproca.

L’incontro si inserisce in una rete di collaborazioni che coinvolge istituzioni educative, associazioni e amministrazioni locali. In un comunicato diffuso attraverso GlobeNewswire, l’emittente statale cinese CGTN ha presentato diversi esempi delle attività realizzate negli ultimi anni.

Tra questi figura l’Istituto Leibniz-Confucio di Hannover, che organizza corsi, programmi linguistici e iniziative rivolte agli studenti. Un coro scolastico di Bonn ha inoltre partecipato a un viaggio nella provincia cinese dello Yunnan, coinvolgendo 80 tra studenti e insegnanti in attività musicali e incontri con le comunità locali.

Anche le manifestazioni pubbliche contribuiscono alla diffusione delle tradizioni. A Berlino, il Municipio Rosso ha ospitato iniziative dedicate al Capodanno cinese, mentre a Francoforte e Duisburg sono stati organizzati eventi con spettacoli musicali, danza, cinema e arti marziali.

Sul versante turistico, Pechino punta a facilitare i collegamenti con l’Europa. L’esenzione dal visto per i cittadini tedeschi, prorogata fino alla fine del 2026, costituisce uno degli strumenti utilizzati per incentivare visite e contatti personali.

La cooperazione culturale assume tuttavia un significato che supera il settore artistico. Durante i colloqui del 30 ottobre, Xi Jinping ha invitato Berlino a sviluppare una relazione più stretta con la Cina, sottolineando il ruolo delle due economie nella stabilità internazionale e nei rapporti tra Pechino e Unione europea.

Il presidente tedesco ha invece richiamato l’attenzione sugli squilibri commerciali. Secondo Reuters, Steinmeier ha avvertito che la ricerca cinese di una maggiore autonomia economica non dovrebbe tradursi in nuove dipendenze per altri Paesi. Berlino resta preoccupata per l’accesso al mercato cinese, la concorrenza industriale e le restrizioni sulle materie prime strategiche.

Le divergenze non hanno impedito ai due presidenti di ribadire l’importanza del dialogo. Pechino considera gli scambi culturali anche uno strumento per consolidare la propria presenza internazionale, mentre per la Germania i rapporti con la società cinese rappresentano un canale di comunicazione da preservare indipendentemente dalle controversie economiche.

Il prossimo anno segnerà il 55esimo anniversario dell’avvio delle relazioni diplomatiche tra Cina e Germania, stabilite nel 1972. Le iniziative culturali potrebbero quindi acquisire ulteriore visibilità nel calendario bilaterale.

Il punto centrale resta la capacità di distinguere la cooperazione tra le società dalle divergenze tra i governi. Musica, istruzione e turismo possono mantenere aperti spazi di incontro, ma non cancellano i contrasti commerciali e strategici. Il loro valore diplomatico consiste soprattutto nel preservare un dialogo che entrambe le capitali considerano necessario.